New お仕立てきもの

【お仕立てきもの】


新柄を続々と染め出し中です♪

The dyeing process. (starts from a Japanese white fabric)


DSC04505.jpg



IMG_83.jpg

今回は、この濃い地ではなく、

今っぽく、やわらかいキレイめなパステル色で染めました。


The Japanese traditional kimono” tsujigahana” with beautiful patterns.
Now is dyeing the soft colors part.


IMG_74.jpg

IMG_78.jpg


IMG_71.jpg


そして、

これもボカシに水玉や七宝などの江戸小紋調の柄が使われた素敵な新柄です。

Picture of the pattern.


IMG_73.jpg



ここ数年、ボカシと柄をミックスさせたきものが人気です。

昔よりもグンと色んな技術が上がりボカシのキワが、

やわらかく、ほんのり綺麗でとても上品で美しい仕上がりだと思います。

If it is the first time you wear the washable kimono, we recommend this really beautiful and elegant kimono to you.


IMG_72.jpg


その他、企画中♪またご紹介させて頂きます。

We still have many other new fabrics with beautiful patterns.
Please look forward to it.



IMG_81.jpg


IMG_82.jpg


IMG_77.jpg



IMG_76.jpg




お好み焼き

昨日、会社の近くにお好み焼き&鉄板焼きの「どんぐり」がオープンしました♪


IMG_6212.jpg



IMG_6229.jpg


どんぐりは、京都でも人気のお好み焼きやさんです。

お好み焼の他に鉄板焼きなど多数美味しいメニューがあります。

IMG_6240.jpg


IMG_6237.jpg


IMG_6239.jpg


IMG_6215.jpg


IMG_6236.jpg


京都駅や河原町、烏丸などアクセスに便利な場所にあるので、

是非、チェックしてみてください。



【新開幕! 好吃的日本料理】

昨天風香和服總公司附近的阪急四條大宮站前的御好燒(大阪燒)專賣店” Donguriどんぐり” 開幕囉!どんぐり是來自京都人氣非常高也只有在京都才有分店的御好燒專賣店喔

除了御好燒,其他鐵板燒類的料理也都非常美味 (例如:經典日式炒麵!)
有機會來到京都絕對不要錯過它了喔
(也不要錯過我們拉~!)

どんぐり官網:


【New open! Delicious Japanese food】
Yesterday, the very famous and popular restaurant” Donguri どんぐり”in Kyoto near Fuuka’s head office was opened! (Near Hankyu Railway, Shijo-omiya station)
Fuuka’s staffs also went to try it together yesterday.
Their Japanese food, okonomiyaki (Japanese style pizza), is very delicious.
You can also try other great fried Japanese food there, ex: Yaki Soba (Fried noodles).

If you get a chance to come to Kyoto, don’t miss that amazing Kyoto restaurant!
(Don’t miss us, either~!)

どんぐり Official website:

ページトップへ