風香ニュース
最新のニュース
月別アーカイブ
その他
 サイト内検索
 

アンティーコ

今年のお仕立て生地シリーズの1つ、



アンティーコをご紹介します。


We are going to introduce one of our new kimono fabric making models-ANTICO!



33.jpg




この柄の型は、1点1点手で彫られています。



今では、




色々なことからこのお仕事をして下さる彫り師の方がいらっしゃらないので、



このような1点1点彫った、味わいのある繊細な柄を、



ポリエステル着物で作るのは、大変難しいようです。


This kimono fabric making model is with very detailed and delicate patterns and is all hand carved by our kimono master.
Printing this delicate patterns on the fabric of polyester is another challenge for us.



IMG_7268.jpg



この柄は、鮫小紋のような細やかな柄にも似せて、



無地感覚の江戸小紋として染めることも出来ますが、




少し華やか色に染め上げました。




風香企画として、




この着物を発信し作品として残したいと思います。

This kind of delicate patterns are like the patterns in Japanese Edo period.
We try to make the fabric dyed in one bright color to make it simple and show the patterns more.
Please support Fuuka’s latest and precious beautiful fabric making model ANTICO!



IMG_9606.jpg




ページトップへ